Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 106
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | Devenez partenaire | Become a partner |
| en | messages | 2 | Rejoignez TrouveMoi Plaisirs & Loisirs et développez votre activité. | Join TrouveMoi Plaisirs & Loisirs and grow your business. |
| en | messages | 1 | Accueil TrouveMoi | TrouveMoi home |
| en | messages | 1 | Rechercher une activité, un loisir, une destination... | Search for an activity, a hobby, a destination... |
| en | messages | 1 | Rechercher | Search |
| en | messages | 1 | Lancer la recherche | Search |
| en | messages | 1 | Menu | Menu |
| en | messages | 2 | Fermer | Close |
| en | messages | 2 | Déposer une activité | List an activity |
| en | messages | 1 | Navigation principale | Main navigation |
| en | messages | 1 | Activités | Activities |
| en | messages | 1 | Toutes les activités | All activities |
| en | messages | 2 | Offres du moment | Special offers |
| en | messages | 2 | Activités gratuites | Free activities |
| en | messages | 1 | Événements | Events |
| en | messages | 2 | Destinations | Destinations |
| en | messages | 2 | Langue | Language |
| en | messages | 1 | Se connecter | Log in |
| en | messages | 1 | Client | Client |
| en | messages | 1 | Prestataire | Provider |
| en | messages | 1 | Ouvrir le menu | Open the menu |
| en | messages | 1 | Rejoignez TrouveMoi Plaisirs & Loisirs et développez votre activité | Join TrouveMoi Plaisirs & Loisirs and grow your business |
| en | messages | 1 | Vous êtes un professionnel du loisir, du tourisme ou de l’expérience ? Gagnez en visibilité, attirez plus de clients et développez votre activité grâce à notre plateforme. | Are you a leisure, tourism or experience professional? Gain visibility, attract more customers and grow your business with our platform. |
| en | messages | 3 | Devenir partenaire | Become a partner |
| en | messages | 1 | Nous contacter | Contact us |
| en | messages | 1 | Partenariat 100% gratuit à la création • Sans engagement | 100% free to join • No commitment |
| en | messages | 1 | Membres inscrits | Registered members |
| en | messages | 1 | Activités en ligne | Activities online |
| en | messages | 1 | Professionnels vérifiés | Verified professionals |
| en | messages | 1 | Note moyenne des avis | Average review rating |
| en | messages | 1 | Pourquoi devenir partenaire ? | Why become a partner? |
| en | messages | 1 | Boostez votre visibilité | Boost your visibility |
| en | messages | 1 | Sublimez votre activité auprès d'une audience qualifiée et passionnée. | Showcase your activity to a qualified, passionate audience. |
| en | messages | 1 | Augmentez vos réservations | Increase your bookings |
| en | messages | 1 | Recevez plus de demandes et de réservations en ligne, facilement. | Get more enquiries and online bookings, easily. |
| en | messages | 1 | Gérez simplement | Manage it simply |
| en | messages | 1 | Un espace partenaire intuitif pour gérer vos offres, disponibilités et réservations. | An intuitive partner area to manage your offers, availability and bookings. |
| en | messages | 1 | Suivez vos performances | Track your performance |
| en | messages | 1 | Accédez à des statistiques détaillées pour suivre et développer votre activité. | Access detailed statistics to track and grow your business. |
| en | messages | 1 | Un partenariat de confiance | A partnership built on trust |
| en | messages | 1 | Une équipe à votre écoute et un accompagnement personnalisé. | A team that listens, and personalized support. |
| en | messages | 1 | Comment ça marche ? | How does it work? |
| en | messages | 1 | Inscription | Sign up |
| en | messages | 1 | Créez votre compte partenaire gratuitement. | Create your partner account for free. |
| en | messages | 1 | Ajoutez vos offres | Add your offers |
| en | messages | 1 | Présentez vos activités, services et disponibilités. | Showcase your activities, services and availability. |
| en | messages | 1 | Recevez des réservations | Receive bookings |
| en | messages | 1 | Vos clients réservent en ligne 24/7. | Your customers book online 24/7. |
| en | messages | 1 | Encaissez directement | Get paid directly |
| en | messages | 1 | Vos clients vous paient directement, sans commission. | Your clients pay you directly, with no commission. |
| en | messages | 1 | Développez votre activité | Grow your business |
| en | messages | 1 | Fidélisez vos clients et faites grandir votre business. | Build customer loyalty and grow your business. |
| en | messages | 1 | Ils nous font confiance | They trust us |
| en | messages | 1 | Grâce à TrouveMoi, notre activité a gagné en visibilité et nos réservations ont augmenté de 40% en 6 mois ! | Thanks to TrouveMoi, our business has gained visibility and our bookings have grown by 40% in 6 months! |
| en | messages | 1 | Gérante – Aventure Nature | Manager – Aventure Nature |
| en | messages | 1 | L’espace partenaire est simple : je gère mes créneaux en quelques minutes et je suis payé sans relance. | The partner area is simple: I manage my time slots in minutes and I get paid without chasing. |
| en | messages | 1 | Atelier pâtisserie à Paris | Pastry workshop in Paris |
| en | messages | 1 | Une équipe à l’écoute et des clients qui arrivent dès la première semaine. Je recommande. | A team that listens and customers from the very first week. I recommend it. |
| en | messages | 1 | Kayak & paddle à Annecy | Kayak & paddle in Annecy |
| en | messages | 1 | Précédent | Previous |
| en | messages | 1 | Suivant | Next |
| en | messages | 1 | Prêt à rejoindre l’aventure ? | Ready to join the adventure? |
| en | messages | 1 | Inscrivez-vous gratuitement et proposez vos activités dès aujourd’hui ! | Sign up for free and list your activities today! |
| en | messages | 1 | Inscription gratuite | Free sign-up |
| en | messages | 1 | Sans frais d'entrée | No joining fee |
| en | messages | 1 | Sans engagement | No commitment |
| en | messages | 1 | Résiliez à tout moment | Cancel at any time |
| en | messages | 1 | Accompagnement dédié | Dedicated support |
| en | messages | 1 | Une équipe à votre écoute | A team that listens |
| en | messages | 1 | La plateforme qui vous aide à trouver les meilleures activités et loisirs partout en France. | The platform that helps you find the best activities and leisure experiences all over France. |
| en | messages | 2 | Découvrir | Discover |
| en | messages | 1 | Activités des professionnels | Activities by professionals |
| en | messages | 1 | Bons cadeaux | Gift cards |
| en | messages | 1 | Partenaire | Partner |
| en | messages | 2 | À propos | About |
| en | messages | 1 | Qui sommes-nous ? | About us |
| en | messages | 1 | Carrières | Careers |
| en | messages | 1 | Presse | Press |
| en | messages | 1 | Contact | Contact |
| en | messages | 2 | Aide & support | Help & support |
| en | messages | 1 | Centre d'aide | Help center |
| en | messages | 1 | Conditions générales | Terms & conditions |
| en | messages | 1 | Politique de confidentialité | Privacy policy |
| en | messages | 1 | Mentions légales | Legal notice |
| en | messages | 1 | Paiement sécurisé | Secure payment |
| en | messages | 1 | Tous droits réservés | All rights reserved |
| en | messages | 1 | Conditions générales de vente | Terms of sale |
| en | messages | 2 | Politique de cookies | Cookie policy |
| en | messages | 1 | Gérer mes cookies | Manage cookies |
| en | messages | 1 | Confirmation | Confirmation |
| en | messages | 1 | Annuler | Cancel |
| en | messages | 2 | Confirmer | Confirm |
| en | messages | 1 | Nous respectons votre vie privée | We respect your privacy |
| en | messages | 1 | Nous utilisons des cookies nécessaires au fonctionnement du site et, avec votre accord, des cookies de mesure d’audience (Google Analytics) pour améliorer nos services. Vous pouvez changer d’avis à tout moment. | We use cookies that are necessary for the site to work and, with your consent, audience measurement cookies (Google Analytics) to improve our services. You can change your mind at any time. |
| en | messages | 1 | Nécessaires | Necessary |
| en | messages | 1 | Connexion, sécurité, panier, langue. Toujours actifs. | Sign-in, security, basket, language. Always active. |
| en | messages | 1 | Mesure d’audience | Audience measurement |
| en | messages | 1 | Google Analytics : pages vues et réservations, pour améliorer le site. | Google Analytics: pages viewed and bookings, to improve the site. |
| en | messages | 1 | Préférences | Preferences |
| en | messages | 1 | Mémorisation de vos filtres et de votre affichage. | Remembering your filters and display settings. |
| en | messages | 1 | Publicité | Advertising |
| en | messages | 1 | Aucun traceur publicitaire utilisé à ce jour. | No advertising tracker used to date. |
| en | messages | 1 | Tout refuser | Refuse all |
| en | messages | 1 | Personnaliser | Customise |
| en | messages | 1 | Enregistrer mes choix | Save my choices |
| en | messages | 1 | Tout accepter | Accept all |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
There are no messages of this category.