Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 92
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Accueil | Accueil |
| fr | messages | 1 | Menu | Menu |
| fr | messages | 1 | Fermer | Fermer |
| fr | messages | 1 | Navigation principale | Navigation principale |
| fr | messages | 1 | Découvrez | Découvrez |
| fr | messages | 2 | Français | Français |
| fr | messages | 2 | Anglais | Anglais |
| fr | messages | 1 | Déposer une annonce | Déposer une annonce |
| fr | messages | 1 | S'inscrire | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | Ouvrir le menu | Ouvrir le menu |
| fr | messages | 1 | Explore tes envies et Crée des | Explore tes envies et Crée des |
| fr | messages | 1 | souvenirs | souvenirs |
| fr | messages | 1 | Découvrez des lieux, des événements exceptionnels, à des prix exclusifs et vivez des expériences inoubliables | Découvrez des lieux, des événements exceptionnels, à des prix exclusifs et vivez des expériences inoubliables |
| fr | messages | 1 | Explorez nos activités | Explorez nos activités |
| fr | messages | 1 | Découvrez nos événements | Découvrez nos événements |
| fr | messages | 1 | utilisateurs satisfaits. | utilisateurs satisfaits. |
| fr | messages | 2 | Activités | Activités |
| fr | messages | 1 | Événements | Événements |
| fr | messages | 1 | Où voulez-vous aller ? | Où voulez-vous aller ? |
| fr | messages | 1 | Destination, ville, lieu… | Destination, ville, lieu… |
| fr | messages | 1 | Activité ou loisir ? | Activité ou loisir ? |
| fr | messages | 1 | Canoë, musée, VTT… | Canoë, musée, VTT… |
| fr | messages | 1 | Date | Date |
| fr | messages | 1 | Choisissez une date | Choisissez une date |
| fr | messages | 1 | Participant(s) | Participant(s) |
| fr | messages | 1 | 1 participant | 1 participant |
| fr | messages | 1 | Recherche | Recherche |
| fr | messages | 1 | Aucun lieu au catalogue pour le moment. | Aucun lieu au catalogue pour le moment. |
| fr | messages | 1 | Mois précédent | Mois précédent |
| fr | messages | 1 | Juillet | Juillet |
| fr | messages | 1 | Mois suivant | Mois suivant |
| fr | messages | 1 | lun | lun |
| fr | messages | 1 | mar | mar |
| fr | messages | 1 | mer | mer |
| fr | messages | 1 | jeu | jeu |
| fr | messages | 1 | ven | ven |
| fr | messages | 1 | sam | sam |
| fr | messages | 1 | dim | dim |
| fr | messages | 1 | Adulte | Adulte |
| fr | messages | 1 | (18 et +) | (18 et +) |
| fr | messages | 1 | Moins d'adultes | Moins d'adultes |
| fr | messages | 1 | Plus d'adultes | Plus d'adultes |
| fr | messages | 1 | Enfants | Enfants |
| fr | messages | 1 | (0 à 17 ans) | (0 à 17 ans) |
| fr | messages | 1 | Moins d'enfants | Moins d'enfants |
| fr | messages | 1 | Plus d'enfants | Plus d'enfants |
| fr | messages | 1 | Valider | Valider |
| fr | messages | 1 | Activités coup de coeur | Activités coup de coeur |
| fr | messages | 1 | Voir toutes les activités | Voir toutes les activités |
| fr | messages | 12 | Ajouter aux favoris | Ajouter aux favoris |
| fr | messages | 8 | reviews | reviews |
| fr | messages | 8 | À partir de | À partir de |
| fr | messages | 1 | Destinations populaires | Destinations populaires |
| fr | messages | 1 | Voir toutes les destinations | Voir toutes les destinations |
| fr | messages | 1 | Pourquoi nous choisir ! | Pourquoi nous choisir ! |
| fr | messages | 1 | Réservez en quelques clics | Réservez en quelques clics |
| fr | messages | 1 | Meilleurs prix garantis | Meilleurs prix garantis |
| fr | messages | 1 | Transactions 100% sécurisées | Transactions 100% sécurisées |
| fr | messages | 1 | Des milliers d'avis authentiques | Des milliers d'avis authentiques |
| fr | messages | 1 | Notre équipe est à votre écoute 7j/7 | Notre équipe est à votre écoute 7j/7 |
| fr | messages | 1 | En savoir plus ! | En savoir plus ! |
| fr | messages | 1 | Évènements gratuits populaires à partager | Évènements gratuits populaires à partager |
| fr | messages | 1 | Voir tous les événements | Voir tous les événements |
| fr | messages | 4 | Participants | Participants |
| fr | messages | 1 | Ce que disent nos clients | Ce que disent nos clients |
| fr | messages | 1 | Note globale | Note globale |
| fr | messages | 1 |
Basé sur %count% avis
(pluralization is used)
[ "%count%" => "8955" ] |
Basé sur 8955 avis |
| fr | messages | 1 | Voir plus d'avis | Voir plus d'avis |
| fr | messages | 2 | Options | Options |
| fr | messages | 2 | Est-ce que ça vous a aidé ? | Est-ce que ça vous a aidé ? |
| fr | messages | 2 | Traduire | Traduire |
| fr | messages | 1 | La plateforme qui vous aide à trouver les meilleures activités et loisirs partout en France. | La plateforme qui vous aide à trouver les meilleures activités et loisirs partout en France. |
| fr | messages | 1 | Explorer | Explorer |
| fr | messages | 1 | Destinations | Destinations |
| fr | messages | 1 | Activités privées | Activités privées |
| fr | messages | 1 | Bons cadeaux | Bons cadeaux |
| fr | messages | 1 | Offres du moment | Offres du moment |
| fr | messages | 1 | À propos | À propos |
| fr | messages | 1 | Qui sommes-nous ? | Qui sommes-nous ? |
| fr | messages | 1 | Devenir prestataire | Devenir prestataire |
| fr | messages | 1 | Carrières | Carrières |
| fr | messages | 1 | Presse | Presse |
| fr | messages | 1 | Contact | Contact |
| fr | messages | 1 | Aide & support | Aide & support |
| fr | messages | 1 | Centre d'aide | Centre d'aide |
| fr | messages | 1 | Conditions générales d'utilisation | Conditions générales d'utilisation |
| fr | messages | 1 | Conditions générales de vente | Conditions générales de vente |
| fr | messages | 1 | Politique de confidentialité | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | Politique de cookies | Politique de cookies |
| fr | messages | 1 | Mentions légales | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | Paiement sécurisé | Paiement sécurisé |
| fr | messages | 1 | Tous droits réservés | Tous droits réservés |