Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 79
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | À propos de nous | About us |
| en | messages | 1 | TrouveMoi Plaisirs & Loisirs : la plateforme qui vous aide à trouver les meilleures activités et loisirs partout en France. | TrouveMoi Plaisirs & Loisirs: the platform that helps you find the best activities and leisure across France. |
| en | messages | 1 | Accueil TrouveMoi | TrouveMoi home |
| en | messages | 1 | Menu | Menu |
| en | messages | 1 | Fermer | Close |
| en | messages | 1 | Navigation institutionnelle | Company navigation |
| en | messages | 1 | Découvrez | Discover |
| en | messages | 2 | Activités | Activities |
| en | messages | 2 | Destinations | Destinations |
| en | messages | 1 | Offres du moments | Special offers |
| en | messages | 1 | Cadeaux | Gifts |
| en | messages | 1 | Devenir partenaire | Become a partner |
| en | messages | 2 | Carrières | Careers |
| en | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| en | messages | 2 | Contactez-nous | Contact us |
| en | messages | 1 | S'inscrire | Sign up |
| en | messages | 1 | Ouvrir le menu | Open the menu |
| en | messages | 1 | Qui sommes-nous | About us |
| en | messages | 1 | TrouveMoi Plaisirs & Loisirs est la plateforme qui vous aide à trouver les meilleures activités et loisirs partout en France | TrouveMoi Plaisirs & Loisirs is the platform that helps you find the best activities and leisure across France |
| en | messages | 1 | Découvrir nos activités | Discover our activities |
| en | messages | 1 | Nous contacter | Contact us |
| en | messages | 1 | +10.000 | +10,000 |
| en | messages | 1 | Activités disponibles | Activities available |
| en | messages | 1 | +2,5 millions | +2.5 million |
| en | messages | 1 | Utilisateurs satisfaits | Happy users |
| en | messages | 1 | +50.000 | +50,000 |
| en | messages | 1 | Partenaires & prestataires | Partners & providers |
| en | messages | 1 | +350 | +350 |
| en | messages | 1 | Destinations en France | Destinations in France |
| en | messages | 1 | 4.8/5 | 4.8/5 |
| en | messages | 1 | Note moyenne | Average rating |
| en | messages | 1 | Pourquoi | Why |
| en | messages | 1 | Nous Choisir ? | Choose Us? |
| en | messages | 1 | Chez TrouveMoi Loisirs & Plaisirs, nous sommes guidés par de fortes valeurs telles que : | At TrouveMoi Loisirs & Plaisirs, we are guided by strong values such as: |
| en | messages | 1 | La confiance | Trust |
| en | messages | 2 | Nous croyons au partage d'expériences et à la création de souvenirs inoubliables. | We believe in sharing experiences and creating unforgettable memories. |
| en | messages | 1 | Le partage | Sharing |
| en | messages | 1 | L'authenticité | Authenticity |
| en | messages | 2 | Notre équipe est passionnée par les loisirs et s'engage à vous faire vivre le meilleur. | Our team is passionate about leisure and committed to giving you the very best. |
| en | messages | 1 | La passion | Passion |
| en | messages | 1 | La qualité | Quality |
| en | messages | 1 | Nous sélectionnons les meilleures activités pour vous garantir le meilleur rapport qualité-prix. | We select the best activities to guarantee you the best value for money. |
| en | messages | 1 | Notre mission | Our mission |
| en | messages | 1 | Nous avons créé TrouveMoi Plaisirs & Loisirs avec une idée simple : rendre les loisirs et les expériences inoubliables accessibles à tous. Que vous soyez en quête d'aventure, de détente, de découvertes culturelles ou d'activités en famille, notre plateforme rassemble les meilleures offres près de chez vous. | We created TrouveMoi Plaisirs & Loisirs with one simple idea: to make leisure and unforgettable experiences available to everyone. Whether you are looking for adventure, relaxation, cultural discoveries or family activities, our platform brings together the best offers near you. |
| en | messages | 1 | Vivez plus. Explorez plus. Partagez plus. | Live more. Explore more. Share more. |
| en | messages | 1 | Contactez-nous aujourd'hui | Contact us today |
| en | messages | 1 | Votre équipe | Your team |
| en | messages | 1 | Une équipe passionnée, à votre écoute, et mobilisée chaque jour pour vous offrir la meilleure expérience possible. | A passionate team that listens to you and works every day to give you the best possible experience. |
| en | messages | 2 | Cofondateur & CEO | Cofounder & CEO |
| en | messages | 2 | Cofondateur & COO | Cofounder & COO |
| en | messages | 3 | Créatrice de contenus | Content Creator |
| en | messages | 3 | Head of Brand & communications | Head of Brand & Communications |
| en | messages | 1 | Directrice Marketing | Marketing Director |
| en | messages | 1 | Chargé de Partenariats | Partnerships Manager |
| en | messages | 1 | Responsable Partenaires | Partner Manager |
| en | messages | 1 | Responsable Expérience Client | Customer Experience Manager |
| en | messages | 1 | Développeur Produits | Product Developer |
| en | messages | 1 | Event Manager B2B | B2B Event Manager |
| en | messages | 1 | Rejoignez l'aventure ! | Join the adventure! |
| en | messages | 1 | Vous partagez notre passion pour les loisirs et les belles expériences ? Rejoignez-nous et participez à cette belle aventure. | Do you share our passion for leisure and great experiences? Join us and be part of the adventure. |
| en | messages | 1 | Voir nos offres d'emploi | See our job openings |
| en | messages | 1 | La plateforme qui vous aide à trouver les meilleures activités et loisirs partout en France. | The platform that helps you find the best activities and leisure experiences all over France. |
| en | messages | 1 | Explorer | Explore |
| en | messages | 1 | Activités privées | Private activities |
| en | messages | 1 | Bons cadeaux | Gift cards |
| en | messages | 1 | Offres du moment | Special offers |
| en | messages | 1 | À propos | About |
| en | messages | 1 | Qui sommes-nous ? | About us |
| en | messages | 1 | Devenir prestataire | Become a provider |
| en | messages | 1 | Presse | Press |
| en | messages | 1 | Contact | Contact |
| en | messages | 1 | Aide & support | Help & support |
| en | messages | 1 | Centre d'aide | Help center |
| en | messages | 1 | Politique de confidentialité | Privacy policy |
| en | messages | 1 | Mentions légales | Legal notice |
| en | messages | 1 | Paiement sécurisé | Secure payment |
| en | messages | 1 | Tous droits réservés | All rights reserved |
| en | messages | 1 | Français | French |
| en | messages | 1 | Anglais | English |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Conditions générales d'utilisation | Conditions générales d'utilisation |
| en | messages | 1 | Conditions générales de vente | Conditions générales de vente |
| en | messages | 1 | Politique de cookies | Politique de cookies |