Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 65
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 4 | Offres du moments | Special offers |
| en | messages | 1 | Profitez des meilleures offres et promotions sur vos activités préférées : réductions jusqu'à -50%, ventes flash et dernières minutes. | Enjoy the best offers and promotions on your favorite activities: discounts of up to -50%, flash sales and last-minute deals. |
| en | messages | 1 | Accueil TrouveMoi | TrouveMoi home |
| en | messages | 1 | Menu | Menu |
| en | messages | 1 | Fermer | Close |
| en | messages | 1 | Navigation principale | Main navigation |
| en | messages | 2 | Activités | Activities |
| en | messages | 2 | Destinations | Destinations |
| en | messages | 2 | Nouveau | New |
| en | messages | 1 | Cadeaux | Gifts |
| en | messages | 2 | Activités privées | Private activities |
| en | messages | 1 | Déposer une annonce | Post a listing |
| en | messages | 1 | S'inscrire | Sign up |
| en | messages | 1 | Ouvrir le menu | Open the menu |
| en | messages | 1 | Profitez des meilleures offres et promotions sur vos activités préférées. | Enjoy the best offers and promotions on your favorite activities. |
| en | messages | 1 | Meilleur prix garanti | Best price guaranteed |
| en | messages | 1 | Offres limitées | Limited offers |
| en | messages | 1 | Réservation immédiate | Instant booking |
| en | messages | 1 | Annulation facile | Easy cancellation |
| en | messages | 2 | Jusqu'à | Up to |
| en | messages | 2 | Sur une sélection d'activités | On a selection of activities |
| en | messages | 1 | Fil d'Ariane | Breadcrumb |
| en | messages | 1 | Accueil | Home |
| en | messages | 1 | Categories populaires | Popular categories |
| en | messages | 1 | Des réductions dans toutes vos catégories préférées : trouvez l'offre qui vous ressemble. | Discounts across all your favorite categories: find the offer that suits you. |
| en | messages | 1 | Voir toutes les offres | See all offers |
| en | messages | 1 | Offres exclusives pour vous | Exclusive offers for you |
| en | messages | 8 | Ajouter aux favoris | Add to favorites |
| en | messages | 8 | Se termine dans | Ends in |
| en | messages | 8 | reviews | reviews |
| en | messages | 8 | Voir l'offre | See the offer |
| en | messages | 1 | Vente Flash | Flash Sale |
| en | messages | 1 | Offres limitées à ne pas manquer | Limited offers not to be missed |
| en | messages | 1 | Ne manquez pas nos meilleures offres de la saison. Profitez dès maintenant de réductions sur vos activités préférées. | Don't miss our best offers of the season. Enjoy discounts on your favorite activities right now. |
| en | messages | 1 | Fin de la vente flash | End of the flash sale |
| en | messages | 1 | Jours | Days |
| en | messages | 1 | Heures | Hours |
| en | messages | 1 | Min. | Min. |
| en | messages | 1 | Secondes | Seconds |
| en | messages | 1 | Découvrir toutes les offres | Discover all offers |
| en | messages | 1 | Dernière minutes | Last minute |
| en | messages | 1 | Voir toutes les dernières minutes | See all last-minute deals |
| en | messages | 1 | Newsletter | Newsletter |
| en | messages | 1 | Abonnez-vous pour ne manquer | Subscribe so you never miss |
| en | messages | 1 | aucune offre | a single offer |
| en | messages | 2 | Votre adresse e-mail | Your email address |
| en | messages | 1 | S'abonner | Subscribe |
| en | messages | 1 | La plateforme qui vous aide à trouver les meilleures activités et loisirs partout en France. | The platform that helps you find the best activities and leisure experiences all over France. |
| en | messages | 1 | Explorer | Explore |
| en | messages | 1 | Bons cadeaux | Gift cards |
| en | messages | 1 | Offres du moment | Special offers |
| en | messages | 1 | À propos | About |
| en | messages | 1 | Qui sommes-nous ? | About us |
| en | messages | 1 | Devenir prestataire | Become a provider |
| en | messages | 1 | Carrières | Careers |
| en | messages | 1 | Presse | Press |
| en | messages | 1 | Contact | Contact |
| en | messages | 1 | Aide & support | Help & support |
| en | messages | 1 | Centre d'aide | Help center |
| en | messages | 1 | Politique de confidentialité | Privacy policy |
| en | messages | 1 | Mentions légales | Legal notice |
| en | messages | 1 | Paiement sécurisé | Secure payment |
| en | messages | 1 | Tous droits réservés | All rights reserved |
| en | messages | 1 | Français | French |
| en | messages | 1 | Anglais | English |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Conditions générales d'utilisation | Conditions générales d'utilisation |
| en | messages | 1 | Conditions générales de vente | Conditions générales de vente |
| en | messages | 1 | Politique de cookies | Politique de cookies |