Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 89
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 3 | Compétitions Canoë / Kayak | Compétitions Canoë / Kayak |
| fr | messages | 1 | Compétitions Canoë / Kayak à Autrans : rejoignez l'événement, découvrez les participants et réservez votre place. | Compétitions Canoë / Kayak à Autrans : rejoignez l'événement, découvrez les participants et réservez votre place. |
| fr | messages | 1 | Menu | Menu |
| fr | messages | 2 | Fermer | Fermer |
| fr | messages | 1 | Navigation principale | Navigation principale |
| fr | messages | 2 | Événements | Événements |
| fr | messages | 1 | Groupe & Clubs | Groupe & Clubs |
| fr | messages | 1 | Calendrier | Calendrier |
| fr | messages | 1 | Événements privés | Événements privés |
| fr | messages | 1 | Nouveau | Nouveau |
| fr | messages | 2 | Créer un événement | Créer un événement |
| fr | messages | 1 | S'inscrire | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | Ouvrir le menu | Ouvrir le menu |
| fr | messages | 1 | Fil d'Ariane | Fil d'Ariane |
| fr | messages | 1 | Accueil | Accueil |
| fr | messages | 1 | Devenez organisateur : créez un événement aujourd'hui ! | Devenez organisateur : créez un événement aujourd'hui ! |
| fr | messages | 1 | Fermer la bannière | Fermer la bannière |
| fr | messages | 1 | Organisé par | Organisé par |
| fr | messages | 1 | 4,5 étoiles sur 5 | 4,5 étoiles sur 5 |
| fr | messages | 1 | 14 évaluations | 14 évaluations |
| fr | messages | 1 | Détails | Détails |
| fr | messages | 1 | Participants | Participants |
| fr | messages | 1 | Tout voir | Tout voir |
| fr | messages | 1 | Hôte | Hôte |
| fr | messages | 1 | Assistant organisateur | Assistant organisateur |
| fr | messages | 3 | Membre | Membre |
| fr | messages | 1 | +8 de plus | +8 de plus |
| fr | messages | 1 | Photos | Photos |
| fr | messages | 2 | Signaler l'événement | Signaler l'événement |
| fr | messages | 1 | Partager un flyer | Partager un flyer |
| fr | messages | 1 | À partir de 29€ | À partir de 29€ |
| fr | messages | 1 | / personne | / personne |
| fr | messages | 1 | Voyageurs | Voyageurs |
| fr | messages | 1 | Adulte (18 et + ) | Adulte (18 et + ) |
| fr | messages | 1 | Moins d'adultes | Moins d'adultes |
| fr | messages | 1 | Plus d'adultes | Plus d'adultes |
| fr | messages | 1 | Enfants (0 à 17 ans ) | Enfants (0 à 17 ans ) |
| fr | messages | 1 | Moins d'enfants | Moins d'enfants |
| fr | messages | 1 | Plus d'enfants | Plus d'enfants |
| fr | messages | 1 | Total | Total |
| fr | messages | 1 | Réservez maintenant | Réservez maintenant |
| fr | messages | 1 | C'est pour offrir ? | C'est pour offrir ? |
| fr | messages | 1 | Choisissez le bon cadeau | Choisissez le bon cadeau |
| fr | messages | 1 | et offrez cette expérience en quelques minutes ! | et offrez cette expérience en quelques minutes ! |
| fr | messages | 1 | Offrir maintenant | Offrir maintenant |
| fr | messages | 1 | Ajouter à votre agenda | Ajouter à votre agenda |
| fr | messages | 1 | Lundi 25 Mai 2023 11h00 - 13h30 | Lundi 25 Mai 2023 11h00 - 13h30 |
| fr | messages | 1 | Vous aimerez peut-être aussi | Vous aimerez peut-être aussi |
| fr | messages | 4 | Ajouter aux favoris | Ajouter aux favoris |
| fr | messages | 4 | 142 avis | 142 avis |
| fr | messages | 4 | membres | membres |
| fr | messages | 1 | Pourquoi signalez vous cela ? | Pourquoi signalez vous cela ? |
| fr | messages | 1 | Nous ne partagerons pas ces informations avec l'organisateur | Nous ne partagerons pas ces informations avec l'organisateur |
| fr | messages | 1 | Motif du signalement | Motif du signalement |
| fr | messages | 1 | Non-respect des normes de sécurité | Non-respect des normes de sécurité |
| fr | messages | 2 | Événement clandestin ou non autorisé | Événement clandestin ou non autorisé |
| fr | messages | 1 | Non-respect des tranches d'âge | Non-respect des tranches d'âge |
| fr | messages | 1 | Quelque chose qui s'est passé en personne | Quelque chose qui s'est passé en personne |
| fr | messages | 1 | Autre chose | Autre chose |
| fr | messages | 2 | Continuer | Continuer |
| fr | messages | 1 | Raison du signalement: | Raison du signalement: |
| fr | messages | 1 | Souhaitez-vous nous en dire plus ? | Souhaitez-vous nous en dire plus ? |
| fr | messages | 1 | Je confirme de bonne foi que les informations et allégations contenues dans mon rapport sont exactes et complètes.* | Je confirme de bonne foi que les informations et allégations contenues dans mon rapport sont exactes et complètes.* |
| fr | messages | 1 | Veuillez confirmer que votre rapport est exact. | Veuillez confirmer que votre rapport est exact. |
| fr | messages | 1 | Retour | Retour |
| fr | messages | 1 | La plateforme qui vous aide à trouver les meilleures activités et loisirs partout en France. | La plateforme qui vous aide à trouver les meilleures activités et loisirs partout en France. |
| fr | messages | 1 | Explorer | Explorer |
| fr | messages | 1 | Activités | Activités |
| fr | messages | 1 | Destinations | Destinations |
| fr | messages | 1 | Activités privées | Activités privées |
| fr | messages | 1 | Bons cadeaux | Bons cadeaux |
| fr | messages | 1 | Offres du moment | Offres du moment |
| fr | messages | 1 | À propos | À propos |
| fr | messages | 1 | Qui sommes-nous ? | Qui sommes-nous ? |
| fr | messages | 1 | Devenir prestataire | Devenir prestataire |
| fr | messages | 1 | Carrières | Carrières |
| fr | messages | 1 | Presse | Presse |
| fr | messages | 1 | Contact | Contact |
| fr | messages | 1 | Aide & support | Aide & support |
| fr | messages | 1 | Centre d'aide | Centre d'aide |
| fr | messages | 1 | Conditions générales d'utilisation | Conditions générales d'utilisation |
| fr | messages | 1 | Conditions générales de vente | Conditions générales de vente |
| fr | messages | 1 | Politique de confidentialité | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | Politique de cookies | Politique de cookies |
| fr | messages | 1 | Mentions légales | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | Paiement sécurisé | Paiement sécurisé |
| fr | messages | 1 | Tous droits réservés | Tous droits réservés |
| fr | messages | 1 | Français | Français |
| fr | messages | 1 | Anglais | Anglais |