Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 82
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 5 | Carrières | Careers |
| en | messages | 1 | Rejoignez l’aventure TrouveMoi Plaisirs & Loisirs : découvrez nos offres d’emploi et nos valeurs. | Join the TrouveMoi Plaisirs & Loisirs adventure: discover our job openings and our values. |
| en | messages | 1 | Accueil TrouveMoi | TrouveMoi home |
| en | messages | 1 | Menu | Menu |
| en | messages | 1 | Fermer | Close |
| en | messages | 1 | Navigation institutionnelle | Company navigation |
| en | messages | 1 | Découvrez | Discover |
| en | messages | 2 | Activités | Activities |
| en | messages | 2 | Destinations | Destinations |
| en | messages | 1 | Offres du moments | Special offers |
| en | messages | 1 | Cadeaux | Gifts |
| en | messages | 1 | À propos de nous | About us |
| en | messages | 1 | Devenir partenaire | Become a partner |
| en | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| en | messages | 1 | Contactez-nous | Contact us |
| en | messages | 1 | S'inscrire | Sign up |
| en | messages | 1 | Ouvrir le menu | Open the menu |
| en | messages | 1 | Rejoignez l’aventure TrouveMoi Plaisirs & Loisirs | Join the TrouveMoi Plaisirs & Loisirs adventure |
| en | messages | 1 | Nous construisons chaque jour la meilleure plateforme pour inspirer les loisirs et créer des expériences inoubliables. Et si vous faisiez partie de l’histoire ? | Every day we build the best platform to inspire leisure and create unforgettable experiences. Why not be part of the story? |
| en | messages | 1 | Vois nos offres d'emplois | See our job openings |
| en | messages | 1 | Culture | Culture |
| en | messages | 1 | Rejoignez une équipe passionnée et bienveillante | Join a passionate and supportive team |
| en | messages | 1 | Fil d'Ariane | Breadcrumb |
| en | messages | 1 | Accueil | Home |
| en | messages | 1 | Nos offres d'emploi | Our job openings |
| en | messages | 1 | Nous sommes toujours à la recherche de personnes talentueuses pour rejoindres notre famille TrouveMoi Plaisirs & Loisirs | We are always looking for talented people to join our TrouveMoi Plaisirs & Loisirs family |
| en | messages | 1 | Voir toutes les offres | See all offers |
| en | messages | 2 | Intitulé du poste | Job title |
| en | messages | 1 | Secteur | Industry |
| en | messages | 1 | Selectionnez un secteur | Select an industry |
| en | messages | 1 | Rechercher | Search |
| en | messages | 3 | Voir l'offre | See the offer |
| en | messages | 1 | Envoyez-nous votre | Send us your |
| en | messages | 1 | candidature spontanée ! | open application! |
| en | messages | 1 | Vous ne trouvez pas l'offre qui vous correspond? | Can't find the right job for you? |
| en | messages | 1 | Postuler spontanément | Send an open application |
| en | messages | 1 | Nos valeurs au coeur de notre quotidien | Our values at the heart of everything we do |
| en | messages | 1 | Passion | Passion |
| en | messages | 1 | Nous aimons les loisirs et les expériences inoubliables. | We love leisure and unforgettable experiences. |
| en | messages | 1 | Esprit d'équipe | Team spirit |
| en | messages | 1 | Nous avançons ensemble, dans la confiance et la bienveillance. | We move forward together, with trust and kindness. |
| en | messages | 1 | Innovation | Innovation |
| en | messages | 1 | Nous croyons en de nouvelles idées pour améliorer chaque jour l’expérience utilisateur. | We believe in new ideas to improve the user experience every day. |
| en | messages | 1 | Impact positif | Positive impact |
| en | messages | 1 | Nous valorisons le tourisme et les activités locales durablement. | We support tourism and local activities sustainably. |
| en | messages | 1 | Confiance | Trust |
| en | messages | 1 | Nous agissons avec transparence et responsabilité. | We act with transparency and responsibility. |
| en | messages | 1 | Ambition | Ambition |
| en | messages | 1 | Nous visons l’excellence pour devenir la référence des loisirs en France. | We aim for excellence, to become the benchmark for leisure in France. |
| en | messages | 1 | Ils nous font confiance | They trust us |
| en | messages | 1 | Pagination des avis | Review pagination |
| en | messages | 1 | Page précédente | Previous page |
| en | messages | 1 | Page suivante | Next page |
| en | messages | 1 | Pourquoi postuler chez nous? | Why apply with us? |
| en | messages | 1 | Télétravail flexible | Flexible remote work |
| en | messages | 1 | Organisation du travail adaptée à votre quotidien | Working arrangements that fit your daily life |
| en | messages | 1 | Évolution & formation | Growth & training |
| en | messages | 1 | Des opportunités pour grandir et apprendre | Opportunities to grow and learn |
| en | messages | 1 | Équilibre vie pro/perso | Work/life balance |
| en | messages | 1 | Nous respectons votre équilibre et votre bien-être | We respect your balance and your well-being |
| en | messages | 1 | Avantages | Benefits |
| en | messages | 1 | Tickets restaurant, mutuelle, avantages loisirs… | Meal vouchers, health insurance, leisure perks… |
| en | messages | 1 | Événements d'équipe | Team events |
| en | messages | 1 | éminaires, activités et bons moments garantis ! | Seminars, activities and good times guaranteed! |
| en | messages | 1 | La plateforme qui vous aide à trouver les meilleures activités et loisirs partout en France. | The platform that helps you find the best activities and leisure experiences all over France. |
| en | messages | 1 | Explorer | Explore |
| en | messages | 1 | Activités privées | Private activities |
| en | messages | 1 | Bons cadeaux | Gift cards |
| en | messages | 1 | Offres du moment | Special offers |
| en | messages | 1 | À propos | About |
| en | messages | 1 | Qui sommes-nous ? | About us |
| en | messages | 1 | Devenir prestataire | Become a provider |
| en | messages | 1 | Presse | Press |
| en | messages | 1 | Contact | Contact |
| en | messages | 1 | Aide & support | Help & support |
| en | messages | 1 | Centre d'aide | Help center |
| en | messages | 1 | Politique de confidentialité | Privacy policy |
| en | messages | 1 | Mentions légales | Legal notice |
| en | messages | 1 | Paiement sécurisé | Secure payment |
| en | messages | 1 | Tous droits réservés | All rights reserved |
| en | messages | 1 | Français | French |
| en | messages | 1 | Anglais | English |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Conditions générales d'utilisation | Conditions générales d'utilisation |
| en | messages | 1 | Conditions générales de vente | Conditions générales de vente |
| en | messages | 1 | Politique de cookies | Politique de cookies |